В случае проведения однократного рентгенологического исследования угол наклона луча указывается избирательно для некоторых групп зубов, поскольку, например, верхние моляры из-за близости расположения скулового отростка всегда делаются с медиальным или дистальным наклоном луча.

Если указано направление отклонения тубуса, то при отсроченной контрольной рентгенографии (через месяц, год) будет проще сделать идентичный снимок и соблюсти принцип стандартизации манипуляций.

Всякий предмет пли действие имеет свое определенное и логически верное название, и. тем не менее, в некоторых периодических изданиях можно встретить некорректные подписи к опубликованным рентгенограммам примерно такого содержания: рентген 2.1 после реставрации.

По данному поводу следует заметить, что под словом рентген подразумевают либо немецкую фамилию (Рентген Вильгельм-Конрад. 1845-1923), либо единицу дозы излучения (рентген такое количество излучения, при поглощении которого в 1 куб. см воздуха образуется 2.08×10 пар ионов).

А такие распространенные вульгаризмы, как отправить на рентген или рентгеновская аппаратура в русском языке имеют вполне корректные эквиваленты «направить на рентгенографию» и «рентгенологическая аппаратура».

Где один пример: «на рентгенограмме 2.3 видна кариозная полость, сообщающаяся с пульпарной камерой…». Прежде всего, понятие в значительной степени лирическое, а для обследования пациента используются визуальные, аускультативные, инструментальные и прочие методы обследования.

В данном случае корректной является формулировка визуально определяется, либо надо вообще отказаться от подобного уточнения, поскольку, которую предоставляет рентгенограмма, может быть воспринята только посредством органов зрения, кроме как «видеть», с ней больше ничего сделать нельзя.

Далее, «кариозная полость» — это клинический термин, а большинство клинических определений не могут в полной мере использоваться для описания рентгенограмм, прежде всего потому, что в данном случае описывается не «зуб», не какое-либо анатомическое образование, а его черно-белое плоскостное изображение. У изображения не может быть кариеса, но визуально может определятся снижение или усиление плотности рисунка (в данном случае снижение количества оттенков серого цвета.

Армирующих изображение соответственно плотности профиля исследуемого объекта) в области проекции определенных тканей или структур, что подтверждает или опровергает наличие той или иной патологии.